MERCUR - biuro tłumaczeń
Język angielski - tłumaczenia "przysięgłe" i zwykłe
Potrzebujesz tłumaczenia świadectwa, zaświadczenia o niekaralności, dowodu rejestracyjnego? A może potrzebny Ci tłumacz przy podpisaniu aktu w kancelarii notarialnej?
Twoja firma ma do przetłumaczenia umowę, ofertę reklamową, stronę www?
Mieszkasz w UK i na szybko potrzebujesz przetłumaczonego dokumentu w Polsce? Bez wychodzenia z domu?
Pomogę Ci w każdym przypadku. Szybko i rzetelnie.
Zadzwoń : (+48) 607 560 101 lub Napisz
Dokumenty
Tłumaczenia dokumentów (przysięgłe)
Poniżej najczęściej zlecane dokumenty z przykładowymi cenami:
Tłumaczenia tekstów bez uwierzytelnienia
Koszt tłumaczenia 1 strony składającej się z 1600 znaków to tylko 79 PLN.
Tłumaczenia na polski:
Brytyjski akt urodzenia
Zaświadczenie P60
Apostille z USA
Dowód rejestracyjny z UK
Brytyjski akt slubu
Dowód rejestracyjny z IRE
Tłumaczenia na angielski:
Świadectwo maturalne
Zaświadczenie o niekaralności
Dyplom
Zwolnienie L4
Zupełny akt ślubu
PIT-37
U notariusza
Tłumaczenia podczas czynności notarialnej to jeden z przykładów tłumaczeń "ustnych". Obecność tłumacza przysięgłego podczas transakcji zawieranej przed notariuszem gwarantuje pełną wiedzę oraz świadomość treści dokumentu podpisywanego przez stronę, która nie zna języka polskiego. Poza kancelarią notarialną, tłumacza przysięgłego możesz spotkać w takich miejscach jak sala sądowa, komisariat policji, placówka straży granicznej, prokuratura. W każdej z tych instytucji pomagamy obcokrajowcom w przebrnięciu urzędowych procedur.
Jeśli zatem potrzebujesz pomocy tłumacza podczas przesłuchania, np. w Urzędzie Wojewódzkim, przy składaniu oświadczeń w Urzędzie Stanu Cywilnego czy też właśnie podczas podpisywania umowy u notariusza, zadzwoń do nas - pomożemy Ci sprawnie przejść przez wymagane czynności.
Koszty tłumaczenia ustnego zależą od czasu usługi:
Każda rozpoczęta godzina wraz z kosztem dojazdu na terenie Bydgoszczy - 400 PLN
Większość czynności przed notariuszem z udziałem tłumacza trwa w przedziale czasowym od 30 min do 2 godzin.
Warunki tłumaczeń wyjazdowych i obejmujących dłuższy okres czasu ustalamy dla każdego z takich zleceń indywidualnie.
Dla klientów z UK
Wybierasz się do Polski.
Masz do załatwienia sprawę w urzędzie.
Masz na to tylko kilka godzin.
CO ROBISZ?
1.
2.
3.
4.
WYŚLIJ SKAN DOKUMENTU - RESZTĄ ZAJMIEMY SIĘ SAMI !
O nas
Biuro tłumaczeń MERCUR istnieje nieprzerwanie od 2005 roku. Poza opisanymi powyżej, najbardziej popularnymi tłumaczeniami z i na język angielski, oferuje też przekłady w innych parach językowych: niemiecki-polski, francuski-polski, rosyjski-polski, rumuński-polski, szwedzki-polski, niderlandzki-polski.
- korekta tekstów w języku angielskim wykonywana przez osobę natywną (tzw. proofreading)
- tłumaczenia treści specjalistycznych
- poświadczanie tłumaczeń sporządzonych przez osobę trzecią.
Numer moich uprawnień widoczny jest powyżej.
W razie pytań, zachęcam do kontaktu!
Kontakt
Dane kontaktowe
- otrzymasz wycenę CAŁKOWICIE ZA DARMO
Adres i dane firmy:
MERCUR Tomasz Mazurkiewicz
ul. Wojska Polskiego 8 (pokój 21)
85-171 BYDGOSZCZ
(+48) 607 560 101
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Jesteśmy płatnikiem VAT
Nr NIP: 554-144-79-10
Polub nasz fanpage !